Трудности перевода

• Артроз значит заболевание хряща? Чем различаются артрит и артроз?
• В мире произведено уже 35 операций по пересадке лица. Есть ли в России клиники, занимающиеся такими операциями?
• Что приводит к раку предстательной железы?
• Вам удалось реорганизовать ряд внутренних подразделений в 68-ой больнице. Чем можно гордиться в рамках этого лечебного учреждения?
• Что находит ЛОР-врач в ухе у ребенка при отоантрите?
• Какие консервативные методы лечения трофических язв применяются в вашей Академии? Используется ли компрессионное лечение?
• Как будет развиваться телемедицина в ближайшее время?
• Можно ли самостоятельно вправлять вывих, или надо вызывать «скорую»?
• Что такое холестеатома, может ли холестеатома быть врождённой?
• Расскажите о менархе. С чего всё начинается?
• Что произойдет, если пациент после лазерной коррекции зрения заразится ОРВИ или заболеет ангиной?
• Стоит на липому обращать внимание? Она может как-то видоизменяться?
• Какой совет вы дадите молодым врачам?
• Как долго может длиться боль в плече?
• Если есть подозрение на болезнь сосудов ног, к кому надо идти – к кардиологу или флебологу? Какова природа варикоза?
• Насколько безопасно принимать неизученные препараты?
• Катаракта появляется на одном глазу или на обоих?
• Винные пятна – как лечить? В приоритете - удаление при помощи лазера?
• Что такое аденоиды?
• Что такое фототип кожи? Как его у себя определить? Только доктор может, или самостоятельно можно понять?

© doctor.ru Все права защищены.